File Share

Definition / 释义

file share（名词短语）：文件共享；指在多人之间通过网络（如局域网、云服务或点对点网络）分享、传输或共同访问数字文件的行为或功能。（在不同语境下也可指“共享文件夹/共享资源”。）

Examples / 例句

I used a file share to send the photos to my classmates.
我用文件共享把照片发给了同学。

The company set up a secure file share so remote teams could collaborate without emailing large attachments.
公司搭建了一个安全的文件共享区，让远程团队协作时不必通过邮件发送大附件。

Pronunciation / 发音（IPA）

/ˈfaɪl ʃɛr/

Etymology / 词源

由 file（文件）+ share（分享）组合而成。该说法随着计算机网络普及而流行，尤其在局域网“共享文件夹”和互联网的点对点（P2P）传播兴起后，逐渐成为常见的技术与日常用语。

Related Words / 相关词

• Sharing
• File
• Folder
• Upload
• Download
• Peer-to-peer
• Cloud
• Server
• Permission
• Encryption

Literary Works / 文学与著作中的用例

• Lawrence Lessig, Free Culture（讨论数字复制与网络传播语境下的“file-sharing/文件共享”现象）
• Chris Anderson, The Long Tail（涉及数字分发、线上共享与传播对文化与商业的影响）
• Andy Oram (ed.), Peer-to-Peer: Harnessing the Power of Disruptive Technologies（技术写作中频繁使用“file sharing/文件共享”来说明P2P应用场景）